Get Adobe Flash player

Obra literaria de André Cruchaga

André Cruchaga (Concepción, Chalatenango, El Salvador, 1957). Tiene una licenciatura en Ciencias de la Educación. Además de profesor de humanidades, ha desempeñado la función de docente en Educación Básica y Superior. Parte de su obra poética ha sido traducida al francés por Danièlle Trottier y Valèrie St-Germain; al  vasco (euskera), por Miren Eukene Lizeaga; al griego, por Lia Karavia; al holandés, por Michel Krott; al rumano, por  Elena Liliana Popescu, Alice Valeria Micu,  Elisabeta Botan, María Roibu, Tanase Anca, Ioana Haitchi y Andrei Langa; al catalán, por Pere Bessó;  al portugués, por Tania Alegría;  al inglés, por Grace B. Castro H.; y al albanés, por Fahredin Shehu. Fue Jurado de Poesía de la XVI Bienal Literaria “José Antonio Ramos Sucre”, Venezuela, junio de 2007. Jurado del I Concurso de Relato Breve “El PortalVoz”, de la Asociación de Televisiones Educativas y Culturales de Iberoamérica (ATEI), con sede en (Madrid) España.
Buena parte de su obra se encuentra publicada en diferentes revistas electrónicas y en papel en Argentina, Chile, España, Grecia, Estados Unidos, Canadá, Colombia, México, Perú, Italia, Holanda, Brasil, Rumania y Cuba. Ha participado en diferentes eventos literarios en su país; así también, ha recibido varias distinciones por su obra literaria. Entre sus libros editados podemos mencionar: Alegoría de la palabra (1992),  Visión de la muerte (1994), Enigma del tiempo (Plaquette, 1996); Roja vigilia (Plaquette, 1997) Rumor de pájaros (2002), Oscuridad sin fecha/Data gabeko iluntasuna, (edición bilingüe: castellano-euskera. El Salvador,2006); Pie en tierra (2007), Caminos cerrados (México, 2009), Viajar de la ceniza/ Voyage à travers les cendres (edición bilingüe: castellano-francés. El Salvador, 2010); Sublimació de la nit/ Sublimación de la noche (edición bilingüe: castellano-catalán. El Salvador, 2010); Poeta en Barataria (La Habana, Cuba, 2010); Tablou de cenuşă/ Cuaderno de ceniza (edición bilingüe: castellano-rumano. El Salvador, 2013); Balcón del vértigo. El Salvador, 2014); Post-Scriptum (edición bilingüe: castellano-rumano. El Salvador, 2014), entre otros. Su obra aparece publicada en numerosas antologías y revistas.

Formulario de Acceso


Síguenos en...




¿Quién está en línea?

Tenemos 63 invitados conectado(s)

Contador de visitas

mod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_counter
mod_vvisit_counterHoy800
mod_vvisit_counterAyer1493
mod_vvisit_counterEsta semana2293
mod_vvisit_counterEste mes15189
mod_vvisit_counterHasta la fecha1116035